'Truyện Kiều' và 'Nhật ký trong tù' được xuất khẩu sang Pakistan

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều - Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam - phát biểu tại lễ ký kết.

Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cho biết Viện Văn học Pakistan sẽ tiến hành dịch sang tiếng Urdu Truyện Kiều của Nguyễn Du và Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ngược lại, Hội Nhà văn Việt Nam sẽ dịch, xuất bản và giới thiệu tuyển tập 100 bài thơ của các nhà thơ Pakistan.

Hai bên sẽ tổ chức các cuộc trao đổi, hội thảo và dịch thuật. Đại sứ Pakistan tại Việt Nam Kohdayar Marri nhận định việc ký kết nhằm xóa bỏ khoảng cách giữa người với người, đưa các quốc gia xích lại gần nhau, tạo ra và củng cố mối liên kết về tâm hồn.

Đại sứ Pakistan tại Việt Nam Kohdayar Marri nhận định việc ký kết nhằm đưa các quốc gia xích lại gần nhau hơn.

"Đây chỉ là khởi đầu cho hành trình của chúng ta và là khoảnh khắc lịch sử đối với tôi. Đây còn là sự hợp tác suốt đời về văn chương, kịch nghệ và thơ ca. Tôi mong muốn tác phẩm của các nhà thơ và nhà văn vĩ đại của chúng tôi gồm có Faiz Ahmad Faiz, Manto, Ather Shad từ Balochistan và Allama Iqbal... được dịch sang tiếng Việt", đại sứ Kohdayar Marri cho biết.

Lễ ký kết biên bản hợp tác giữa Hội Nhà văn Việt Nam và Viện Văn học Pakistan được tổ chức ngày 15/10 tại Hà Nội.

Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam đã tặng Đại sứ quán Pakistan và Viện Văn học Pakistan hai tác phẩm Sông núi trên vai và Khát vọng hòa bình - tuyển tập thơ của các nhà thơ Việt Nam, bản tiếng Anh. Phía Pakistan cũng tặng Hội Nhà văn Việt Nam tác phẩm Thơ Igbal, bản sắc và văn hóa của nhà văn Faiz, những tên tuổi lớn của văn học Pakistan.

Điểm đặc biệt của bức bảo vật quốc gia 'Gióng' 13/10/2024 Dịch giả Việt và lần gặp nữ nhà văn Han Kang vừa giành Nobel Văn học 2024 12/10/2024 Nhà văn Minh Chuyên được phong danh hiệu Anh hùng lao động 15/10/2024 Ký ức khó quên về nhà tập thể thời bao cấp ở Hà Nội 12/10/2024 Gia Linh Xem nhiều

Văn hóa

Lại một nghệ sĩ Khu dưỡng lão Thị Nghè qua đời

Văn hóa

Nghệ sĩ Nguyễn Phan Mạnh Duy qua đời ở tuổi 35

Văn hóa

Ngôi chùa hơn 800 năm tuổi ở Phú Thọ bị cháy rụi

Văn hóa

Nhà văn Hàn Quốc thắng giải Nobel bị đồng nghiệp chỉ trích ‘đáng xấu hổ’

Văn hóa

Chùa Phổ Quang vừa bị cháy rụi là nơi lưu giữ bảo vật quốc gia

Tin liên quan

Thấy gì từ làn sóng chỉ trích quán quân Đường lên đỉnh Olympia

Ký ức khó quên về nhà tập thể thời bao cấp ở Hà Nội

Đổ xô đi mua sách của nhà văn Han Kang vừa đoạt giải Nobel

Đề nghị công nhận ấn vàng Hoàng đế chi bảo là bảo vật quốc gia

MỚI - NÓNG

Bộ Công Thương nói về việc khởi động lại dự án điện hạt nhân

Kinh tế TPO - Tại họp báo thường kỳ quý III của Bộ Công Thương ngày 23/11, đại diện Bộ Công Thương cho biết, ngay sau chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Công Thương đã phối hợp với Bộ Khoa học Công nghệ nghiên cứu kinh nghiệm trên thế giới và có báo cáo gửi Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn. Về công nghệ sẽ lựa chọn công nghệ thế hệ mới đã được áp dụng thực tiễn.

Chỉ đạo mới nhất của Bộ Văn hóa về vụ cháy chùa thiệt hại 25 tỷ đồng ở Phú Thọ

Văn hóa TPO - Sau khi nắm bắt được thông tin về vụ cháy chùa Phổ Quang, đại diện Cục Di sản Văn hóa, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị khẩn trương kiểm tra thực tế, đánh giá mức độ thiệt hại và đề xuất phương án xử lý, khắc phục tại di tích.

Ứng phó bão Trà Mi, lãnh đạo tỉnh Quảng Nam: 'Có bao nhiêu kinh nghiệm chống bão phải đem hết ra mà dùng'

Xã hội TPO - Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam triệu tập cuộc họp khẩn với lãnh đạo các ngành, địa phương về phòng chống bão số 6 (bão Trà Mi). Lãnh đạo tỉnh nhấn mạnh, người đứng đầu ngành, địa phương chịu trách nhiệm về hiệu quả công tác triển khai ứng phó với bão, bám sát diễn biến của bão để chỉ đạo sát với thực tế.